1986年，华语教学出版社成立。
2006年，华语教学出版社向俄罗斯输出版权达40种，成为最早大规模进入俄罗斯图书市场的国内出版社之一，也使华语社图书在俄罗斯图书市场占有了一定的市场份额。
2006年，华语教学出版社与世界上最大的期刊出版商—桦榭集团下属意大利分公司签署了版权输出合同，以版税9万欧元授权该公司以分册出版的形式在意大利出版发行《互动汉语》意大利文版，创下了我国同类出版物版权输出的版税收入之最，也创造了我国向单一对象国输出版权获得版税的最高纪录。
2007年，华语教学出版社“脱口说汉语”系列图书于全套书正式完成出版前实现了四个文种的版权输出,实现了版权输出方式上的一个新突破。另有数种华语教学出版社图书实现了三至四个文种的多语言授权出版。
2008年-2009年，华语教学出版社承担制作的由国务院新闻办公室立项的三本重点外宣图书实现了阿文版及俄文版的输出，实现了“中国图书走出去”战略社会与经济效益的双丰收。
组织机构
华语教学出版社下设十个部门：总编室、国内选题策划部、对外汉语编辑部、中文编辑部、编译部、海外拓展部、音像出版部、国内发行部、办公室、财务部。
出版领域
华语教学出版社主要开发和出版以英、法、德、日、西、俄、意、阿、韩、印尼等多种文字出版对外汉语教学图书和多媒体软件以及多媒体教学软件。
出版成果
华语教学出版社对外汉语教学图书出版近千种，版权输出累计400余种，为中国文化走向世界做出了突出贡献。近两年来，年发行码洋突破8000万，年销售收入达到3000多万元，每年版权总收入均超过100万元人民币。
发展前景
为了抓住全球汉语热的契机，华语教学出版社制定了“五个国家设立分社、建立一个研发中心”的“5+1”海外拓展计划。2009年3月华语教学出版社走出了海外计划的第一步，在英国正式注册成立了伦敦分社，并于4月伦敦书展上举行了挂牌仪式。华语教学出版社伦敦分社成立后将在英国招聘编辑、发行人才，增强出版能力；扩充英国本土作者资源，吸收更多的英国大学汉语教师、中学汉语教师成为出版社的签约作者；加强与英国教育机构合作，尤其是与英国孔子学院、英国考试局、英国中学考试委员会、英国汉语教师协会的合作，使今后出版的教材更加符合英国市场的需要。另外，为了节约成本，国内将负责教材的印务工作。分社计划两年内打造出一套适合英国中学学习汉语的新教材。未来还将出版英国小学、中学、大学一套完整的多媒体汉语教材，配合各种辅导读物。伦敦分社只是华语教学出版社海外拓展计划的第一步，今后将继续实施“5+1”图书“本土化”规划，陆续在美国、德国、墨西哥、俄罗斯、法国5个国家设立分社或办事处，在国内建立一家华语教学出版社教材研发中心，为5个国家有针对性的教材研发奠定基础。
荣誉
华语教学出版社
——中国最早成立的专业出版对外汉语教学图书的出版社
——汉教图书出版语种最多、版权输出数量国内领先地位
——向单一对象国输出版权获版税额全国第一
——出版国内第一套多媒体汉语教学软件《互动汉语》
——出版国内第一本汉语教材《基础汉语》
——多年来雄踞作文类图书全国市场占有率第一名
——新闻出版总署指定授权出版工具书的12家出版社之一
评价
华语教学出版社一直致力于对外汉语教学出版工作，以跨媒体、多语种向世界推广汉语为出版理念，以汉语国际推广、弘扬中国文化为宗旨，以立足国内、面向海外、自主创新为方针，坚持精品战略，致力于鲜明的出版特色和品牌建设，在国内外汉语教学出版领域具有较高知名度。
