"天方地圆金翡翠"是一种独特的艺术品或者珠宝的名称，通常用来形容精美的翡翠雕刻作品。"天方"象征着广阔的天空，寓意无限的可能性和深远的智慧；"地圆"则代表了厚实的大地，象征着包容与和谐。这里的"金"通常指的是黄金，与翡翠相结合，既体现了贵气的金色光泽，又融合了翡翠的温润翠绿，形成了一种高贵而典雅的视觉效果。

在传统中国文化中，翡翠被视为吉祥之物，代表着美好的祝愿和高尚的品格。而金翡翠饰品，尤其是"天方地圆"的设计理念，往往蕴含着对天地自然的敬畏，对人生哲理的理解，以及对和谐生活的向往。这样的作品不仅在工艺上要求精湛，更在文化内涵上富有深意，是艺术与文化的完美结合，深受收藏家和爱好者的喜爱。